Lorsqu’il n’est pas possible d’administrer la totalité du traitement d’un paludisme grave, mais que des injections sont mises à disposition, les adultes et les enfants doivent recevoir une dose unique d’artésunate par voie intramusculaire et être orientés vers un établissement approprié pour la suite des soins. À défaut d’artésunate par voie intramusculaire, de l’artéméther par voie intramusculaire ou, si ce dernier n’est pas non plus disponible, de la quinine par voie intramusculaire doivent être utilisés.