Chez les adultes et les adolescents vivant avec le VIH qui présentent des signes ou des symptômes de tuberculose, sont positifs au dépistage de cette pathologie, sont gravement malades ou présentent une infection au VIH de stade avancé, un dépistage incluant simultanément des tests automatisés d’amplification des acides nucléiques (TAAN) de faible complexité réalisés sur des échantillons respiratoires et des tests de dosage urinaire du lipoarabinomannane à flux latéral (LF-LAM) sur des échantillons d'urine doit constituer la stratégie diagnostique initiale de la tuberculose, plutôt qu’un dépistage limité aux seuls TAAN automatisés de faible complexité réalisés sur des échantillons respiratoires.