En la población adolescente y adulta con infección por el VIH que tenga signos o síntomas de TB o que haya presentado un resultado positivo en el tamizaje de la TB, esté en estado grave o tenga una infección avanzada por el VIH, deben realizarse pruebas simultáneas utilizando pruebas de amplificación de ácidos nucleicos (PAAN) automatizadas de complejidad baja en muestras respiratorias y pruebas LAM-ICL en orina como estrategia inicial para diagnosticar la TB, en lugar de usar tan solo pruebas PAAN automatizadas de complejidad baja en muestras respiratorias.