WHO recommendations: optimizing health worker roles to improve access to key maternal and newborn health interventions through task shifting

Ano de publicação

Instituição emissora

Recomendações

103 recomendações incluídas

Certeza da evidência

Certeza da evidência

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Não recomendado

Não recomendado

Não recomendado

Não recomendado

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Certeza da evidência

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Certeza da evidência

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Certeza da evidência

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Certeza da evidência

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Certeza da evidência

Não recomendado

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Não recomendado

Não recomendado

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Não recomendado

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Certeza da evidência

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Não recomendado

Não recomendado

Não recomendado

Não recomendado

Não recomendado

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Certeza da evidência

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Não recomendado

Não recomendado

Não recomendado

Certeza da evidência

Recomendação em contexto de pesquisa

Apenas em contextos de pesquisa

Certeza da evidência

WHO recommendations: optimizing health worker roles to improve access to key maternal and newborn health interventions through task shifting

Recomendações

Distribuição de ácido acetilsalicílico (aspirina) em baixa dose para mulheres grávidas com alto risco de desenvolver pré-eclâmpsia/eclâmpsia por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Diagnóstico da amniorrexe prematura pré-termo e aplicação do tratamento inicial com antibióticos injetáveis, usando seringa padrão, antes do encaminhamento por AUXILIARES DE ENFERMAGEM. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Administração de anti-hipertensivos para hipertensão arterial grave na gravidez por AUXILIARES DE ENFERMAGEM. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Diagnóstico da amniorrexe prematura pré-termo e aplicação do tratamento inicial com antibióticos injetáveis, usando seringa padrão, antes do encaminhamento por AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Administração de anti-hipertensivos para hipertensão arterial grave na gravidez

Recomenda-se o uso de ENFERMEIRAS para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Diagnóstico da amniorrexe prematura pré-termo e aplicação do tratamento inicial com antibióticos injetáveis, usando seringa padrão, antes do encaminhamento

Recomenda-se o uso de ENFERMEIRAS para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação dirigidos: Aplicação de dose de ataque de sulfato de magnésio para evitar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência.

Aplicação de dose de manutenção de sulfato de magnésio para evitar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência por ENFERMEIRA. Recomendação contra esta opção

Recomenda-se o uso de ENFERMEIRAS para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação dirigidos: Aplicação de dose de ataque de sulfato de magnésio para tratar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência.

Aplicação de dose de manutenção de sulfato de magnésio para tratar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência por ENFERMEIRA. Recomendação contra esta opção

Recomenda-se o uso de OBSTETRIZES para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Diagnóstico da amniorrexe prematura pré-termo e aplicação do tratamento inicial com antibióticos injetáveis, usando seringa padrão, antes do encaminhamento

Recomenda-se o uso de OBSTETRIZES para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Aplicação de dose de manutenção de sulfato de magnésio para prevenir eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência.

Recomenda-se o uso de OBSTETRIZES para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Aplicação de dose de ataque de sulfato de magnésio para tratar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência.

Recomenda-se o uso de OBSTETRIZES para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação dirigidos: Aplicação de dose de manutenção de sulfato de magnésio para tratar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência.

Recomenda-se o uso de ENFERMEIRAS DE PRÁTICA AVANÇADA para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Aplicação de dose de ataque de sulfato de magnésio para prevenir eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência.

Aplicação de dose de manutenção de sulfato de magnésio para evitar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência por ASSISTENTE CLÍNICO. Recomendação contra esta opção

Recomenda-se o uso de ASSISTENTES CLÍNICOS para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Aplicação de dose de ataque de sulfato de magnésio para tratar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência.

Aplicação de dose de manutenção de sulfato de magnésio para tratar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência por ASSISTENTE CLÍNICO. Recomendação contra esta opção

Aplicação de dose de ataque de sulfato de magnésio para tratar eclâmpsia e posterior encaminhamento à unidade de referência por ASSISTENTE CLÍNICO DE NÍVEL AVANÇADO/ENFERMEIRA DE PRÁTICA AVANÇADA. Sugere-se considerar esta opção sob monitoramento e avaliação direcionados.

Aplicação de ocitocina para prevenir a hemorragia pós-parto, usando seringa padrão, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Aplicação de ocitocina para tratar a hemorragia pós-parto, usando seringa padrão, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Aplicação de ocitocina para prevenir a hemorragia pós-parto, usando dispositivo compacto pré-preenchido autodesativável tipo Uniject™, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Aplicação de ocitocina para tratar a hemorragia pós-parto, usando dispositivo compacto pré-preenchido autodesativável tipo Uniject™, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Administração de misoprostol para prevenir a hemorragia pós-parto por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Recomenda-se esta opção.

Administração de misoprostol para tratar a hemorragia pós-parto antes do encaminhamento por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Apoio contínuo à mulher durante o trabalho de parto, na presença de assistência qualificada ao parto, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Recomenda-se esta opção

Manejo da sepse puerperal com antibióticos intramusculares, aplicados com seringa padrão antes do encaminhamento, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Manejo da sepse puerperal com antibióticos orais, administrados antes do encaminhamento, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Manejo da sepse puerperal com antibióticos intramusculares, aplicados com dispositivo compacto pré-preenchido autodesativável tipo Uniject™, antes do encaminhamento, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Iniciação do cuidado “mãe canguru” para bebês de baixo peso ao nascer por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Manutenção do cuidado “mãe canguru” para bebês de baixo peso ao nascer por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Aplicação de antibióticos injetáveis para sepse neonatal, usando seringa padrão, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Aplicação de antibióticos injetáveis para sepse neonatal, usando dispositivo compacto pré-preenchido autodesativável tipo Uniject™, por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Ressuscitação neonatal por TRABALHADORES DA SAÚDE LEIGOS. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa

Aplicação inicial e aplicações subsequentes de contraceptivos injetáveis. Trabalhadores leigos da área da saúde. Recomendado em circunstâncias específicas

Inserção e remoção de dispositivo intrauterino. Trabalhadores leigos da área da saúde. Não recomendado

Para implantes contraceptivos: Sugere-se que a colocação/remoção seja realizada por agentes comunitários de saúde. Condicional: No contexto de pesquisas rigorosas

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções: Aplicação de ocitocina para prevenir a hemorragia pós-parto, usando seringa padrão

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções: Aplicação de ocitocina para prevenir a hemorragia pós-parto, usando dispositivo compacto pré-preenchido autodesativável tipo Uniject™

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções: Administração de misoprostol para prevenir a hemorragia pós-parto

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções: Administração de misoprostol para tratar a hemorragia pós-parto antes do encaminhamento

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções: Ressuscitação volêmica na hemorragia pós-parto

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções: Sutura de pequenas lacerações perineais/genitais

Para contraceptivos injetáveis (iniciação e continuação): Recomenda-se a aplicação por auxiliares de enfermagem/auxiliares de obstetrícia, enfermeiras, obstetrizes, enfermeiras de prática avançada, médicos generalistas e médicos especialistas.

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Aplicação de ocitocina para tratar a hemorragia pós-parto, usando seringa padrão

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Aplicação de ocitocina para tratar a hemorragia pós-parto, usando dispositivo compacto pré-preenchido autodesativável tipo Uniject™

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Iniciação do cuidado “mãe canguru” para bebês de baixo peso ao nascer

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Manutenção do cuidado “mãe canguru” para bebês de baixo peso ao nascer

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE ENFERMAGEM para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Compressão uterina bimanual interna (manobra de Hamilton) para hemorragia pós-parto

We recommend the use of AUXILIARY NURSES to deliver the following interventions, with targeted monitoring and evaluation: Insertion and removal of contraceptive implants

Aplicação de antibióticos injetáveis para sepse neonatal, usando seringa padrão, por AUXILIARES DE ENFERMAGEM. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Aplicação de antibióticos injetáveis para sepse neonatal, usando dispositivo compacto pré-preenchido autodesativável tipo Uniject™, por AUXILIARES DE ENFERMAGEM. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Ressuscitação neonatal por AUXILIARES DE ENFERMAGEM. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Administração de corticoides a mulheres grávidas por AUXILIARES DE ENFERMAGEM no contexto do trabalho de parto pré-termo para melhorar os desfechos neonatais. Recomendação contra esta opção

Atenção materna intraparto (incluindo monitoramento do parto, por exemplo, usando partograma; monitoramento do ritmo cardíaco fetal por auscultação; decisão de transferência por má progressão do trabalho de parto; parto do bebê) Recomendação contra esta opção.

Para dispositivo intra-uterino (DIU): Sugere-se a colocação/remoção por auxiliar/técnico de enfermagem.

AUXILIARY NURSES perform tubal ligation (postpartum and interval). We recommend against this option.

Realização de vasectomia por AUXILIARES DE ENFERMAGEM. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Iniciação do cuidado “mãe canguru” para bebês de baixo peso ao nascer

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA para realizar as seguintes intervenções, sob monitoramento e avaliação direcionados: Manutenção do cuidado “mãe canguru” para bebês de baixo peso ao nascer

Aplicação de antibióticos injetáveis para sepse neonatal, usando seringa padrão, por AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA para realizar as seguintes intervenções: Ressuscitação neonatal

Recomendamos o uso de AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA para a realização das seguintes intervenções: Ressuscitação volêmica na hemorragia pós-parto

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA para realizar as seguintes intervenções: Compressão uterina bimanual interna (manobra de Hamilton) para hemorragia pós-parto

Recomenda-se o uso de AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA para realizar as seguintes intervenções: Sutura de pequenas lacerações perineais/genitais

Para contraceptivos injetáveis (iniciação e continuação): Recomenda-se a aplicação por auxiliares de enfermagem/auxiliares de obstetrícia, enfermeiras, obstetrizes, enfermeiras de prática avançada, médicos generalistas e médicos especialistas.

We recommend the use of AUXILIARY NURSE MIDWIVES to deliver the following interventions: Insertion and removal of intrauterine devices

Inserção e remoção de implante (contraceptivo). Auxiliares de enfermagem e auxiliares de obstetrícia. Recomendado em circunstâncias específicas

Aplicação de antibióticos injetáveis para sepse neonatal, usando dispositivo compacto pré-preenchido autodesativável tipo Uniject™, por AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Administração de corticoides a mulheres grávidas por AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA no contexto do trabalho de parto pré-termo para melhorar os desfechos neonatais. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Administração de sulfato de magnésio por AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA às mulheres em trabalho de parto pré-termo para neuroproteção do feto. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Realização de vasectomia por AUXILIARES DE OBSTETRÍCIA. Sugere-se considerar esta opção somente no contexto de pesquisa rigorosa.

Laqueadura tubária. Auxiliares de enfermagem e auxiliares de obstetrícia. Não recomendado

We recommend the use of NURSES to deliver the following interventions: Insertion and removal of intrauterine devices

We recommend the use of NURSES to deliver the following interventions: Insertion and removal of contraceptive implants

Realização de versão cefálica externa (VCE) por ENFERMEIRA em caso de apresentação pélvica no parto a termo. Recomendação contra esta opção.

Administração de corticoides a mulheres grávidas por ENFERMEIRA no contexto do trabalho de parto pré-termo para melhorar os desfechos neonatais. Recomendação contra esta opção

Realização da extração a vácuo por ENFERMEIRA durante o parto. Recomendação contra esta opção