En milieu ambulatoire, l’OMS recommande d’utiliser le test de lipoarabinomannane urinaire à flux latéral (LF-LAM) pour aider au diagnostic de la tuberculose active chez les adultes, les adolescents et les enfants séropositifs pour le VIH : présentant des signes et des symptômes de tuberculose (pulmonaire et/ou extrapulmonaire) ou qui sont gravement malades.